1. 首页 > 知识

巴尔蒂还有可能复国吗

巴尔蒂还有可能复国吗

巴尔蒂斯坦(Baltistan),清代史籍称巴勒提或巴尔替,为Balti之音译。当地居民亦称其所居之地为巴尔蒂域(Baltiyul)。Baltistan系 Baltiyul之波斯语译名,波斯语stan与藏语yul同义,皆为“地方” 之意。有关乌尔都文和波斯文史书亦称该地为Tibet-i-Khord或Tibet-i-Saghir,Khord与Saghir意为“小”,汉译小西藏或小图伯特。
巴尔蒂斯坦现隶属巴基斯坦联邦直辖北部地区。从地图上看,该地处于查谟—克什米尔印巴实际控制线之北,与我新疆毗邻。今巴基斯坦所属巴尔蒂斯坦,行政区划屡有变化,现划分为斯卡杜(Skardu)、甘且(Ganche)两县,县以下共辖斯卡杜、克尔门(Kharman)、希格尔(Shigar)、哈伯罗(Khaplu,《新疆图志》译作“哈普隆”)、玛夏布洛姆(Masherbrum)五区。
巴尔蒂斯坦位于喀喇昆仑山脉和喜马拉雅山脉之间。这里一片崇山峻岭,拥有包括世界笫二高峰乔戈里峰在内的许多海拔七八千米以上的世界著名山峰,山高谷深,雪峰林立,冰川纵横。冰川面积之广,据说仅次于南北两极。整个喀喇昆仑山系的冰川面积,达18009平方公里,长度超过10公里的冰川约有102条。
[1] 巴尔蒂斯坦境内喀喇昆仑山区的冰川面积达6160平方公里。[2] 这里的河流主要是发源于我国西藏狮泉河的印度河,以及希格尔河、希约克河(Shyok)等多条支流。印度河及其支流,形成隆多(Rondu)、斯卡杜、希格尔、哈伯罗、克尔门、古尔德里(Gultari;旧称Shingo Shigar,汉译欣库希格尔)等6个主要河谷。
这些河谷地带海拔较低,可以居住与耕作。因此,尽管交通不便,自然条件恶劣,人类在这里仍繁衍不息。 旧时,巴尔蒂斯坦地方统治者所控制的疆域或势力范围,不同历史时期有很大差别。现巴基斯坦控制下的巴尔蒂斯坦,面积25017平方公里(1949年1月1日第一次印、巴战争停火时,面积为26205平方公里;1971年第三次印、巴战争中,约有388平方公里为印度占去。
)各河谷共有229个村庄,有人口223296人(1981年人口普查数)。[3] 但当地人认为该人口普查数偏低,实际人口远不止此数。另外,有人估计有10万余人在巴基斯坦其他地方和海外谋生。另据吉尔吉特政府研究生院地理系主任曼祖姆·阿里(Manzoom Ali)教授编绘的《巴基斯坦北部地区自然与人类地理图》图-1,该地面积为26227平方公里,1998年人口为317271人。
[4] 巴尔蒂斯坦居民的多数可算是藏族的远裔。巴尔蒂斯坦及其周围地区很早便是古羌人游牧之地,后来这些羌人融入藏、维吾尔等民族之中。巴尔蒂斯坦也在象雄的范围之内。因此,该地很早就是藏族先民游牧和繁衍生息之地,也是藏族形成、发展的地区之一。吐蕃占领大勃律后,更有大量军队和随军人员进入该地。
吐蕃王国瓦解时,那里尚有大量藏人,但由于吐蕃政权的崩溃以及群山阻隔,交通困难,再加上冰川下滑引起的特大洪灾,使他们同西藏本土及藏族社会联系的主渠道就此中断。但他们不畏艰难,世世代代顽强地生存下来,成了巴尔蒂人的主体。在漫长的岁月里,若干其他民族的游牧部落从不同方向来到这里。
长期的混居使当地居民混入了达尔德人、克什米尔人、突厥人、伊朗人等多种其他民族成分,但这些与本土隔离的藏人依仗人数的优势和深厚的文化基础,始终没有被外来者所同化。相反,外来者却被他们同化了,接受了他们的语言和许多风俗习惯。就笔者考察所见,当地最热心于研究、宣传巴尔蒂文化传统的朋友,就其血统而言,都不是真正的巴尔蒂人(藏人),但他们将巴尔蒂斯坦视作自己的家乡,热爱这里的土地并为巴尔蒂文化而自豪。
巴尔蒂斯坦91%的居民操巴尔蒂语(Balti),属藏语西部分支。[5] 但藏文早已失传,只有残存于各处的古代藏文岩刻,证明藏文曾在此流传。 巴尔蒂语保留了许多古藏语的因素。王尧先生认为,“西部藏语更接近于书面——古典藏语,或者说西部藏语发展的形态上来说更为原始一些……西部藏语跟安多方言的关系可能更为接近。
”[6] 黄布凡先生从来华参加首届“格萨尔国际学术讨论会”的S。M。阿巴斯·加兹米先生录得300个巴尔蒂语词,分析后认为,“巴尔蒂话较之于我国任何一个藏语方言都更接近于藏文所反映的古藏语语音结构。它的语音保存的古老成分较多,有的语音现象还反映了藏文规范前甚至创制前的某些语音特征”。
[7]巴尔蒂语也受到波斯语、阿拉伯语、梵语、克什米尔语、希纳语(Shina)、布鲁沙斯基语(Burushaski)、乌尔都语(Urdu)、英语等多种语言的影响。[8] 巴尔蒂斯坦伊斯兰化以后,阿拉伯语,尤其是波斯语,对当地语言影响尤大。藏文失传后,波斯文曾长期成为该地官方文字。
巴基斯坦独立后,乌尔都语成为国语和初级学校教学用语,其影响正日益增加。 巴尔蒂斯坦雨量稀少,资源贫乏,交通困难,但它地处南亚、西亚 、中亚和中国的西藏与新疆相交之处,许多山口和古道沟通了它们之间的联系,从而成为印度文化、伊朗文化、伊斯兰文化、中亚突厥文化和藏文化汇聚和互相影响之地,受到祆教、本教、佛教、伊斯兰教和其他各种古代信仰的影响,最后形成了独特的巴尔蒂文化。
我们现在看到的巴尔蒂文化,其突出特点,一是藏文化遗存,二是伊斯兰教和伊朗文化的影响。 巴尔蒂斯坦的藏文化遗存,除语言外,还存在于地名、民歌、《格萨尔》说唱和各种民俗现象之中。巴尔蒂斯坦至今仍保留着许多藏语地名,但也存在着以伊斯兰名称取代旧地名的现象。
该地的民歌,题材广泛,且大多有一定的历史背景,多方面地反映了该地的社会生活。[9] 《格萨尔》的传说更是广泛流传,在漫长的历史岁月里,人们以听《格萨尔》说唱来度过冬季的长夜。巴尔蒂斯坦流传的《格萨尔》,其语言和形态都很古老,值得深入研究。[10] 该地还有很多地方,被认为与格萨尔大神及其妻子有关,甚至认为格萨尔就出生在那里。
伊斯兰教传入前,本教、佛教都曾在巴尔蒂斯坦流传。该地至今仍可见到若干佛像和窣堵波的岩刻,甚至还有佛教寺院的遗址。最有名的佛像岩刻在斯卡杜附近的门特尔(Manthal),那里有一块巨大的独立岩石,岩石有一平整垂直的侧面,显然经人工雕琢而成,上面刻有一组佛像。
据杨恩洪女士观察,正中为一等身释迦牟尼坐像,周围刻有20尊较小而形制相同的释迦牟尼坐像,构成一正方形,正方形左右两侧各刻有一尊未来佛立像,从而构成了一个曼陀罗(坛城)。[11] 岩石一角还刻有藏文。笔者曾持此藏文岩刻照片请教王尧先生,王尧先生认为其字体、拼法同我国敦煌藏文写卷一致,保留了公元826—827年间明令废除的古拼写法,岩刻内容为宗教祈祷文,文字可解。
[12] 巴尔蒂斯坦还广泛存在着左旋和右旋两种雍仲符号。 “在巴尔蒂斯坦,自古以来就将雍仲(?e)作为吉祥的符号。在佛教时代,人们在一块白布上用麦粒组成雍仲符号,让新郎新娘坐在上面。人们相信这能使他们生活富足、平安、美满。在巴尔蒂斯坦的古代宫室、修道院、清真寺和堡垒里,特别是门和房顶上,雍仲符号至今仍到处可见。
”[13] 现在,人们更是将?e符号当作当地文明的标志。S。M。阿巴斯·加兹米先生的名片上,就赫然印着?e符号。当地学生会的传单和旗帜上,也印着?e符号。值得注意的是,伊斯兰教传入后,雍仲符号又成为清真寺和伊斯兰修道院的建筑装饰图案,成为藏文化和伊斯兰文化相融合的极好例证。
这种现象在巴基斯坦其他地方的伊斯兰教建筑上是见不到的。除以上所述外,在巴尔蒂斯坦的饮馔、服饰、器具、节日等诸多方面,都可以感受到浓郁的藏文化色彩。。

相关推荐

  • 《临江仙·庭院深深深几许》作者是谁

    《临江仙·庭院深深深几许》作者是谁

    临江仙,作者,,语言,秣陵,建康,宣告,台路,李格,饮酒,老死,金石,山东章丘,李清照《临江仙·庭院深深深几许》【作者】李清照庭院深深深几许?云窗雾阁常扃。柳梢梅萼渐分明。春归秣陵树,人老建康城。感月吟风多少事,如今老去无成。谁怜憔悴更凋零。试灯无意思,踏雪没心情。译文庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来...

  • 被杜甫称赞“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”的诗人

    被杜甫称赞“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”的诗人

    蚂蚁庄园,,惊风,叶城,语言,李白,选择,在路上,几次,一颗颗,周郡,测是,李白笔落惊风雨,诗成泣鬼神出自唐·杜甫《寄李十二白二十韵》,用来赞美李白的创作才华,而李白也确实有资格接受这一赞美,最后成为千古名句。这两句以高度夸张的语言,形容诗歌艺术强大的力量。落笔能惊动狂风暴雨,言其极有气势;诗成引起鬼神哭泣,言其感人肺腑。李白是古代的浪漫诗人,出生于公元701年,家世和出身不详,据说是在西域碎叶城出生的,后来跟着父亲到了绵州昌明。关于他的...

  • 56个民族有哪些

    56个民族有哪些

    民族,说明,,语言,黎族,维吾尔族,苗族,羌族,阿昌族,傣族,毛南族,锡伯族,纳西族,56个民族有汉族、满族、蒙古族、回族、藏族、维吾尔族、苗族、彝族、壮族、布依族、侗族、瑶族、白族、土家族、哈尼族、哈萨克族、傣族、黎族、傈僳(音:素)族、佤族、畲族、高山族、拉祜(音:护)族、水族、东乡族、纳西族、景颇族、柯尔克孜族、土族、达斡(音:握)尔族、仫(音:目)佬族、羌族、布朗族、撒拉族、毛南族、仡佬族、锡伯族、阿昌族、普米族、朝鲜族、塔吉克族...

  • C语言的基本结构有哪三种

    C语言的基本结构有哪三种

    C语言的基本结构,,语言,执行,语句,变量,条件,顺序结构,名称,类型,选择结构,循环结构,顺序结构、选择结构、循环结构C语言是一门面向过程、抽象化的通用程序设计语言,广泛应用于底层开发。C语言能以简易的方式编译、处理低级存储器。C语言是仅产生少量的机器语言以及不需要任何运行环境支持便能运行的高效率程序设计语言。C语言的基本结构1、顺序结构就是一条一条地从上到下执行语句,所有的语句都会被执行到,执行过的语句不会再次执行;2、选择结构就是根...

  • 宜乎众矣的乎是什么意思

    宜乎众矣的乎是什么意思

    宜乎众矣的乎的意思,,语言,花之,口语,汉语,几次,运动,变现,春秋,文字,这一,语气词,无具体意义文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,"五四运动"以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期,记载文字用的是竹简、丝绸等物。《爱莲说》赏析文章运用了对比,反衬的手法,在文中几次以菊、牡丹反衬莲之美;还把菊花的隐逸,牡丹的富贵和莲花的高洁相对比,使“爱莲”这一主题得以加深,没有空洞的说教,而是...

  • 半服河南话什么意思

    半服河南话什么意思

    半服,河南话,意思,,中原,语言,腌菜,大河,新县,江淮,半掉,半服,金陵,汉语,半掉子有点憨的意思半服在河南话里面主要是指半掉子有点憨的意思,说明某个人不精,头脑简单,不会办事情。多数情况下带有贬义的感情色彩。另外,这个词还有与众不同,鹤立鸡群,比较有个性的意思。常被用作委婉骂人的词句。而河南话又称鲁语,属于汉语官话方言。河南话的形成主要是参考了古代清声母入声字和次浊声母入声字在如今各地的分化规律,并逐渐发展至今,形成一套相对完整的语言...

  • 大众朗逸五百万是几缸

    大众朗逸五百万是几缸

    大众朗逸,五百万,缸,,朗逸,车身,悬架,设计语言,底盘,轮廓,车联网,强化,预留,升级,四缸新款朗逸五百万版搭载的是四缸1.5L自然吸气发动机,最大功率为113马力,最大扭矩为145牛·米,与之匹配的是6挡手自一体变速箱,这套动力组合技术成熟稳定,输出平顺,燃油经济性也很好,不过实话实说动力表现一般,满足日常通勤代步没问题,但后段提速比较缓慢,高速超车要预留出足够的时间。底盘采用了前麦弗逊、后扭力梁式非独立悬架结构,调校保持了大众一贯扎...

  • 专科如何申请美国研究生预科

    专科如何申请美国研究生预科

    美国,留学,申请,,美国,学校,学习,低于,语言,理论基础,波士顿,论文阅读,课堂讨论,能力,申请美国硕士预科,跟申请硕士直录基本一致,对学生的专业也有非常高的要求;申请美国硕士预科同样要提供相关的文书材料,比如文科专业要重视在学术和实践中的相关背景的积累。还需要一些社会实践。GPA要求:大学成绩体现了申请者的学习能力和基本理论基础,相对而言是所有申请要素中最重要的,通常来说,大部分学校都要求申请人的加权平均分的要求是3.0以上。绝多数美...

  • 阿里嘎多什么意思

    阿里嘎多什么意思

    阿里嘎多,含义,,日本,语言,汉语,中国,时代,日语,文字,证据,南岛,母语,谢谢来自日语ありがとう的汉语读音译词,意思指谢谢;一般是在非正式场合的常用语,平时只可以对平辈说,完整译音为“阿里嘎多够咋衣麻斯”。日语日语又称日本语(にほんご),为日本国的官方语言,母语人数有1亿2500万人,使用日语的人数占世界人口的1.6%。日语的起源一直争论不断,明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系,此说法已经普遍遭到否定,霍默·赫尔伯特(Homer H...

  • 李白是哪里人

    李白是哪里人

    李白,人物,,李白,五绝,商隐,评价,惊风,语言表达,原因,上酒家,身心,频繁,青莲乡人李白(701年—762年12月),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。北京大学教授李志敏评价:“李白之诗呼吸宇宙,出乎道;杜甫之诗德参天地,源于儒,皆至天人合一境界,故能出神入化。”《旧唐书》记载李白为山东人 ;《...

  • 犹太人为什么被杀

    犹太人为什么被杀

    犹太人,被杀原因,,经济,德国,世纪,原因,动因,欧洲,语言,犹太人,银币,时刻,宗教情结、经济动因、政治因素犹太人被杀原因宗教情结基督教是世界上流传最广、信教人数最多的宗教。在欧洲,特别是西欧,人们普遍信仰基督耶稣。虽说基督教的经典《圣经》之一的《旧约全书》原是犹太教的经典,两教之间有着密切的历史渊源,但基督教教义认为,是耶稣的12门徒之一的犹大为了30块银币而出卖了上帝之子,是犹太人将耶稣钉死在十字架上,这就造成了基督徒们在情感上对犹...

  • 字谜有哪些类型

    字谜有哪些类型

    字谜,类型,,条件,姓名,语言,谜面,显示,类型,结构,四周,笔画,楷体,事谜;物谜;文谜;姓名谜;字谜;诗谜;实物谜; 画谜;哑谜;神智体字谜的类型有: 事谜;物谜;文谜;姓名谜;字谜;诗谜;实物谜; 画谜;哑谜;神智体。事谜凡劝谏、答问、暗示等所采用的隐语方式多属于事谜,因是为了表达一个完整的意思,说明一件事,一个问题,故称事谜。如菩提祖师在悟空后脑拍三下(暗示半夜三更从后门入)。物谜无论采用什么样的方法,或什么样的谜面,只要谜底是物...