斯密马赛是啥意思
“对不起”、“不好意思”
日语,又称日本语,为日本国的官方语言,母语人数有1亿2500万人,使用日语的人数约占世界人口的1.6%。日本古代不使用文字,至应神天皇时始自传入汉字。
斯密马赛是日语的谐音,意思是“对不起”、“不好意思”。在向对方表示歉意,或者拜托对方做什么(比如问路、借过等)时使用。
日语词汇的特点
日语的词汇因发话者的不同而有所异,比如有男女之别,长幼之分,地域之差等等;根据受话者的不同而选择不同的词语,以表达对受话者的敬意等。
根据使用领域不同,例如 日常口语中和语词 多用;理论性文章中汉语词 多用;科学技术方面的文章中则外来词 多用。
从词的读音角度来看,日语的音节数较少,导致同音异义词和同音近义词增多,尤其是在汉语中, 现象更明显。为了避免大量同音词的出现, 解决的办法就是增加单词的长度, 即增加一个单词的莫拉数。现代日语中,4莫拉 词最多, 其次是3莫拉, 再次是5莫拉。
日语的变体
有以东京方言为基础的日语普通话:共通语,自然也有变体:方言。方言分为两种:社会方言、地域方言。
1、地域方言
从全国的角度来看,主要分为本土方言和琉球方言。本土方言又分为东部方言和西部方言和九州方言 3 大块。其中 以 东京 为首的关东方言 和 以京都大阪为主的关系方言的对立比较有名。地域方言在语音语调、词汇、语法上有不同表现。
2、社会方言
社会方言指在同一种方言内部所见到的因社会阶层、职业、年龄和性别等的不同而造成的一种语言变体。