1. 首页 > 知识

BOXING DAY 礼盒节习俗

BOXING DAY 礼盒节习俗

BOXING DAY,每年的十二月二十六日,圣诞节的第二天。中文很难翻译出这一天的含义,好象至今没有一个确切的译名。为了下面行文方便,暂且称为礼盒节吧。

听说这一天要拿些小费给送奶人和邮递员。事实上,这些老传统慢慢总会消失,幸运的也只不过留下绕有韵味的传说。假如我们真要追根溯源,礼盒节原来的名称是圣斯达番日(St.Stephen’sDay),圣斯达番被异教徒拷打折磨之后用石头砸死,是基督教的第一位殉教者。圣斯达番日是许多英联邦国家的法定节日,英国、爱尔兰、澳大利亚和加拿大都有一些庆典纪念活动,但这些活动却跟那位圣徒越来越没有多少关系了。

经过漫长的岁月,人们渐渐赋予这一天新的意义。现在大家已经普遍认可了BoxingDay这一叫法。每逢临近年尾,圣诞和新年的气氛越来越浓,教堂门口会摆放一些用于捐献的箱子盒子。圣诞节一过,慈善人员把盒子打开,将募捐到的钱物分配给需要它们的穷人,这大概就是“礼盒节”的由来。这个名词最早见于中世纪,后来一度消声匿迹。到了十九世纪再次盛行起来。当时的英国贵族和贵妇人们,将赐予仆人的礼物用盒子装起来,在十二月二十六日这一天送给他们,作为对他们圣诞节前后辛勤工作的奖赏。假如十二月二十六日恰为周末或星期天,礼盒节将自动顺延到星期一。

当然这只是一种主流的说法。也有历史学家解释说,由于佣人们必须在圣诞节工作,所以他们被允许在节后的第一天休假。雇主们日久成习,往往准备一些礼盒,在佣人们回家之前送给他们。

到了今天,除了王室,拥有仆人的家庭已经稀罕得很。不过给服务行业的人赠送礼物的习惯还在继续。在英国,送牛奶这个行当历久不衰。多年以前,电视上一队奶瓶走家串户的广告至今记忆犹新。礼盒节这一天,送奶人会得不少实惠。而在加拿大,牛奶要自己到超市去买,这个颇有特色的节目被自动取消。试想一个人巴巴地跑到超市提袋牛奶非要多给收款员小费,这个风头恐怕没人愿意出。

加拿大人也有一个自己的习俗,许多人会在这一天访问自己的祖父母,或者亲朋好友相聚小酌。当然,更多的人会去购物,因为从这天开始,“圣诞节后大减价”正式拉开帷幕。从北美到欧洲大陆,已渐渐成为一种惯例。

如果说欧洲大陆的礼盒节还保持着一些宗教气息,那么北美的礼盒节则完全是一个商业化的节日。十二月刚刚开始,圣诞季大减价的广告就铺天盖地涌上街头。存了心也存了钱的加拿大人开始比较各大商场的商品。很多早已想要的东西这时都有了买回家的理由,而礼盒节则是大减价的最高潮。

相关推荐

  • qc是什么职位

    qc是什么职位

    qc,职位,,控制,测量,管理员,情况,活动,系统,产品,协调,中文,部门,qc是品质控制员职位。品质控制(QC即英文QUALITY CONTROL的简称,中文意义是品质控制)其在ISO8402:1994的定义是“为达到品质要求所采取的作业技术和活动”。有些推行ISO9000的组织会设置这样一个部门或岗位,负责ISO9000标准所要求的有关品质控制的职能,担任这类工作的人员就叫做QC人员,相当于一般企业中的产品检验员,包括进货检验员(IQ...

  • 人际交往的四种距离是

    人际交往的四种距离是

    人际交往的四种距离,,信用,显示,条件,中文,活动,心理学,心理,身份,经济,精神,人际交往的四种距离为公众距离、社交距离、个人距离、亲密距离。1、公众距离:其近范围为12-25英尺,远范围在25英尺之外,通常适用于演讲者与听众、彼此极为生硬的交谈及非正式的场合。2、社交距离:大概是120-370cm,就像隔一张办公桌。工作场合人们多采用这种距离交谈。3、个人距离:大概45cm-120cm,大概伸手能碰到对方,虽然认识,但没有特别的关系。...

  • merry me中文意思

    merry me中文意思

    merryme,我快乐,,中文,樱桃,含糖量,梅里,音乐,愉快,快活,快乐,例句,英文,快乐的我merry的同根词:merrily:愉快地;高兴地;merriness: 快活;愉快具体含义merry me的意思:快乐的我。merry 英[ˈmeri] 美[ˈmɛri] adj. 愉快的,快活的; 有趣的; 微醉的; 生动的; n. 甜樱桃; 梅里(姓氏)。 me 英[mi] 美[mi]...

  • t是什么意思

    t是什么意思

    t,意思,,单位,女性,词素,汉语,中文,公元前,行业,笔画,图形,美国,拉丁字母;质量单位;同性恋中女性的一方t指拉丁字母中的第20个字母。今日的字母T由腓尼基语的象形字母变化而来。早先的字形恰似如今的字母X,意为“记号”。t也可以指吨,属于质量单位。公制一吨等于1000公斤,在美制质量或重量单位中,英国为英吨,美国为美吨。部分行业用吨标识罐体的体积,实则是1立方米的水质量大约为1吨。T是一个生僻汉字,音同梯,读tī,注音: ㄊㄧˉ。又...

  • mlb品牌中文怎么念

    mlb品牌中文怎么念

    mlb品牌,中文,念法,,美国,元素,卫衣,潮流,时尚,运动,产品,中文,服饰,多种,美联棒mlb牌子中文可以说美联棒。MLB是美国职棒大联盟(Major League Baseball)的简写。MLB是美国知名的棒球帽品牌。它是属于街头时尚品之一,融合棒球文化、HIP HOP元素、美国街头元素等等。具备鲜明特色和色彩,这让MLB一直是很多人心中非常好的棒球品牌。mlb最经典的棒球帽款式极度简洁,只有头顶上方的MLB三个字母,但是颜色非常...

  • 重阳节习俗辞青的寓意是什么?

    重阳节习俗辞青的寓意是什么?

    蚂蚁庄园,,茱萸,老人,适合,高山,青草,传统文化,秋季,活动,会越,重阳节,辞别青绿重阳节习俗辞青的寓意是辞别青绿。重阳节之所以称之为“辞青”,其实有告别青草的意思,秋季来临,到了丰收的季节,随着霜降的来临,植物的叶片开始变成金黄,而青草的绿色会越来越少,会随着每一次外出旅游,见到的青色会越来越少,所以把重阳外出旅游称之为“辞青”。九九重阳早在春秋战国时的《楚词》中已提到了,重阳节源于天象崇拜,是上古时代秋季丰收后祭祀演变而来的,是纪念...

  • 英国TESOL专业未来就业如何

    英国TESOL专业未来就业如何

    英国,留学,TESOL,,欧洲,中文,母语,马德里,巴黎,罗马,范畴,接触,欧洲各国,大陆,TESOL,全称是“Teaching English to Speakers of Other Languages”,中文翻译是:“对外英语教学”。大类被归于教育学范畴。TESOL的教学对象是:英语是非母语的人,比如中国人,法国人,南美洲人等。因为是对外英语教学,所以TESOL教学方法特别考虑到学习者...

  • 教授是什么级别

    教授是什么级别

    教授,级别,,研究员,中文,等级,级别,学校,中国,部门,教授,学院,教育部,大学教师职称的最高级别教授,是一种高等教育体系中的职称。多指在大学或社区学院中执教的资深教师与研究员,但教授与研究员是有区别的。教授有教课的任务,而研究员则没有。教授为大学教师职称的最高级别。中文的教授两字则源于“传教授业”的字义,是中国古代就使用的学官名称,在中国汉代、唐代的大学中都设此职位。这个词语与英文没有关联。日语中则与中文同用“教授”来称呼大学中的老师...

  • gucci是奢侈品牌吗

    gucci是奢侈品牌吗

    gucci,,佛罗伦萨,时装,意大利,奢侈品品牌,中国,亚洲,革新,伦敦,中文,配饰,是gucci是奢侈品牌吗是。古驰(Gucci)1921年创立于佛罗伦萨,是全球奢侈品品牌之一,借由其独特的创意和革新,以及精湛的意大利工艺闻名于世。古驰隶属于开云集团(Kering Group)。开云集团旗下拥有众多极具影响力的精品、运动及生活方式品牌,是时装与配饰行业的领军者。古驰的产品包括时装、皮具、皮鞋、手表、领带、丝巾、香水、家居用品及宠物用品等...

  • 苦鲁西什么意思

    苦鲁西什么意思

    苦鲁西意思,,语言,汉语,日本,西方,中国,本来,汉字,日语,中文,按日,难受,辛苦谐音是一个发音为“Xiéyīn”的汉语单词。它意味着利用汉字的同音条件,用同音词或近音词替换这个单词,以产生修辞兴趣。日语苦しい意思为难受,辛苦,罗马音为kurushii,中文谐音就是苦鲁西了,按日语读法,最后应该拖个长音。日语里的汉字常说日语这种语言有两种写法,即汉字、假名(平假名、片假名),也就是用两种文字写日语。这说法不对。应该说,日语由汉字语、假名...

  • 日语中的酱是什么意思

    日语中的酱是什么意思

    日语,酱意思,,日本,身上,语言,琉球,男士,网络,帕劳,中文,日语,加拿大,比较亲密的称呼“酱”来源于日语,是一个比较亲密的称呼,意思可以是“小猫”、“宝宝”、“小样”之类的称呼“酱”(读chan),它是一个网络新词,无论说话者是男是女,都可以这么说对方,不过一般是对非常亲密的人才能用“酱”,它不仅用在长得可爱的女孩子身上,亦可用在别的事物身上,甚至也可能用在男性身上。在亲人的称呼后面加 “酱”,例如(1)欧尼酱(哥哥)念做“o ni...

  • ESD的中文含义是什么

    ESD的中文含义是什么

    ESD,,感觉,危害,人体,电击,释放,老年人,皮肤炎症,中枢神经,孕激素,中文,“静电释放”静电(static electricity)是一种处于静止状态的电荷。在干燥和多风的秋天,在日常生活中,人们常常会碰到这种现象。ESD,是ElectroStaticdischarge的缩写。中文意思是“静电释放”。ESD是20世纪中期以来形成的以研究静电的产生、危害及静电防护等的学科。因此,国际上习惯将用于静电防护的器材统...