吻别英文-关于《吻别》学友这首歌是不是他原唱？英文版的那首我知道在他之后，

学友这首歌是不是他原唱？英文版的那首我知道在他之后，我想知道《吻别》是不是翻唱日本的某首歌，或者曲子是由日本某首曲子改编的

您好！吻别的确是张学友的原唱，下面这则新闻也许对你有所帮助：近日，亚洲金牌音乐人殷文琦在其博客里首次披露他当年创作张学友《吻别》的真实背景，并对90后对这首歌提出的质疑给予了解释。而部分歌迷对殷文琦的解释认为纯粹是对90后的指责而不满，因此引起了一场口水战。
在博客里，殷文琦表示，《吻别》是他1988年作的曲子，是因为一部叫做《末代皇帝》的电影给他的影响。1988年，《末代皇帝》这部由意大利导演拍摄的作品，获得了第六十届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳原始音乐等九项大奖，而获得最佳音乐殊荣的是为此片配乐的日本音乐大师坂本龙一。
坂本龙一正是他非常敬仰的音乐大师，其作品也是他非常喜欢的。在电影的故事情节中穿插着配乐可以对影片起到点睛的作用，这也是音乐的另一种体现形式。身为音乐人的殷文琦觉得这种音乐表现形式很不错，就想用自己的方式作有中国特色的电影配乐，然后按自己的音乐理念融入了大量中国传统器乐作了一首分为四个章节的曲子，这也就是《吻别》的前身。
而一些90后出生的孩子，肯定很少听到过张学友版的《吻别》，他们在2004年听到迈克版《吻别》的时候以为他们是原创，如今受很多翻唱热潮的影响，再拿出原版《吻别》，他们会认为是一首翻唱歌曲也无可厚非。所以他要告诉90后的小朋友们，其实在他们没有出生的时候，《吻别》就已经存在了，它是我们中国人自己作的音乐。
显然，殷文琦通过这篇博客，要说明的事情无非两点，一是《吻别》当年的确并非特别为张学友而作，另外一点就是《吻别》是国产，是中国人自己的音乐，而他这一点自然着重是说给90后没有经历过《吻别》时代的小朋友们听。作为前辈音乐人，我们有理由相信，他没有任何指责的意思，而是纠正了一下90后的错误认识罢了。
图为亚洲金牌音乐人殷文琦：。