翻出来

三国,翻出来,知识,的是,演义，当年翻译三国成英文的老外，译的是“The Three Kindoms". 可惜的是有人觉得不够贴切。现在我们的“标准”翻译成了 The Romance of Three Kingdoms。Romance不一定...