1. 首页 > 知识

女亦知吾望尔也乎的翻译是什么

女亦知吾望尔也乎的翻译是什么

“女亦知吾望尔也乎”的意思是“你也知道我天天在盼望你早点回来吗?”“女亦知吾望尔也乎”出自《范武子教子》。范武子,祁姓,士氏,名会,字季,因封于随,称随会;封于范,又称范会;以大宗本家氏号,又为士会。是士蒍之孙,成伯缺之子,春秋时期晋国政治家、军事家、中军将、太傅,范姓得姓始祖。

翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。

“女亦知吾望尔也乎”的意思

“女亦知吾望尔也乎”的意思是“你也知道我天天在盼望你早点回来吗?”“女亦知吾望尔也乎”出自《范武子教子》,原句是武子曰:“燮乎,女亦知吾望尔也乎?”

《范武子教子》原文

范文子暮退于朝。武子曰:“何暮也?”对曰:“有秦客廋辞于朝,大夫莫之能对也,吾知三焉。”武子怒曰:“大夫非不能也,让父兄也。尔童子,而三掩人于朝。吾不在晋国,亡无日矣。”击之以杖,折委笄。

靡笄之役,郤献子师胜而返,范文子后入。武子曰:“燮乎,女亦知吾望尔也乎?”对曰:“夫师,郤子之师也,其事臧。若先,则恐国人之属耳目于我也,故不敢。”武子曰:“吾知免矣。”

范武子

范武子,祁姓,士氏,名会,字季,因封于随,称随会;封于范,又称范会;以大宗本家氏号,又为士会。是士蒍之孙,成伯缺之子,春秋时期晋国政治家、军事家、中军将、太傅,范姓得姓始祖。

范武子流亡秦国

范武子因迎公子雍之事流亡秦国,河曲之战中为秦国献计,成功抵御晋军。后被赵盾用计迎回晋国。邲之战中看到晋军内部不和,主张班师。荀林父死,升任执政,专务教化,使晋国之盗皆逃于秦。郤克使齐受辱,请求伐齐不得,士会担心晋国发生内乱,告老让郤克为执政。二十年后,晋悼公犹修“范武子之法”,百年之后,赵武、叔向等犹追思士会,欲从之游。

相关推荐

  • 十八乘以六打一个字是什么

    十八乘以六打一个字是什么

    十八乘以六打一个字,字谜,,文字,民间,现象,用品,各国,映射,特征,字形,莲藕,常见,校十八乘以六打一个字是指“校”。谜语是我国民间文学的一种特殊形式,古时称“廋辞”或“隐语”。它起源于春秋战国,那时各国大臣常用暗示、比喻的手法映射事物,以劝谏君主采纳自己的主张,逐渐形成了谜语。汉朝时一些文人常用诗词、典故来制谜,出现了妙喻事物特征的事物谜和文字形音义的文字谜。南北朝时文人常以制谜、猜谜来斗智,制谜技巧逐渐成熟。隋唐时谜语由民间进入宫廷...

  • 北京奥运会是哪一年几月几日

    北京奥运会是哪一年几月几日

    北京奥运会,时间,,北京,又称,精神,首都北京,中国,奥林匹克运动会,推到,巅峰,北京奥运会,如果说,2008年8月8日-2008年8月24日第29届夏季奥林匹克运动会,又称2008年北京奥运会,2008年8月8日晚上8时整在中国的首都北京举办,8月24日闭幕。如果说1990年北京亚运会开启了改革开放之后北京的新形象、新气质,那么2008年的奥运会无疑将北京全新的形象推到巅峰,将整个城市的自信心、凝聚力和奋斗精神推到巅峰,一个更加自信开放...

  • 颔联和颈联必须对仗吗

    颔联和颈联必须对仗吗

    颔联和颈联,对仗,,律诗,第六,节奏,音乐,第五,类型,常见,声调,又称,听觉,是的律诗,是唐朝流行起来的一种汉族诗歌体裁,属于近体诗的一种,因格律要求非常严格而得名。 常见的类型有五律和七律,一般有几个字说几言。颔联和颈联必须对仗,不管是五言律诗还是七言律诗,一般来讲最好是颔联和颈联对仗,(即律诗的中间两联)如果没有这个本事,那么颈联(即第五第六句)一定要对仗。作律诗不仅要用对仗而且还要讲究平仄和压韵。律诗的音韵所谓音韵,就是指律诗依声...

  • 从百草园到三味书屋选自哪里

    从百草园到三味书屋选自哪里

    从百草园到三味书屋,,百草园,园到,儿童,文字,何首,训练,身心,描述,色调,乌藤,选自《朝花夕拾》《从百草园到三味书屋》是鲁迅于1926年写的一篇童年妙趣生活的回忆性散文。全文描述了色调不同,情韵各异的两大景片:百草园和三味书屋。作者写百草园,以“乐”为中心。《从百草园到三味书屋》选自《朝花夕拾》。离开百草园被家人送进三味书屋,在有关这段的描写里,鲁迅先生以一种与众不同的手法,描写了他在三味书屋的生活,更是直接揭示了私塾老师对学生兴趣的...

  • 十月初一是什么节

    十月初一是什么节

    十月初一,节日,,又称,秋季,民间,春季,十月初一,活动,不适,宜穿,吉利,农历十月初一,寒衣节十月初一指农历十月第一天,又称“十月朝”、“祭祖节”、“冥阴节”。因这一天祭奠先亡之人,谓之送寒衣,又称为寒衣节,与春季的清明节和秋季的中元节,并称为一年之中的三大“鬼节”。简介农历十月初一,谓之“十月朝”,又称“祭祖节”,为送寒衣节。亦称冥阴节,这一天,特别注重祭奠先亡之人,谓之送寒衣。与春季的清明节,秋季的中元节,并称为一年之中的三大“鬼节...

  • 韵母分为哪三类

    韵母分为哪三类

    韵母,分类,,韵母,模糊,作用,又称,三类,发音比较,紧张,普通话,指鼻,复元,单韵母、复韵母、鼻韵母普通话韵母共有39个,按构成成分可分为三类:单韵母即单元音韵母,共10个:其中,舌面元音7个:a,o, e,é,i,u,ü ;舌尖元bai音两个:-i(前),-i(后);卷舌元音1个:er。复韵母即复元音韵母,共13个:其中前响复韵母4个:ai,ei,ao,ou;后响复韵母5个:ia,ie,ua,uo,üe;中响复韵母4个:iao,iou...

  • 后鼻韵母有哪些

    后鼻韵母有哪些

    后鼻韵母,韵母,,韵母,气流,汉语,字音,模糊,又称,作用,韵腹,韵头,韵尾,ang;eng;ing;ong后鼻韵母数量:ang、eng、ing、ong—— 4个。由一个元音(单韵母)后面带上后鼻辅音ng构成的韵母,叫后鼻韵母。后鼻韵母发音指导ang先摆 a的口形发 a 的音,快速抬起舌根堵住气流发出“ng”音,声音从鼻腔发出,整个发音一气呵成,不间断。示范发音:ang、ang、 ang。eng先摆 e的口形发 e 的音,快速抬起舌根堵住...

  • 直角三角形有几条高

    直角三角形有几条高

    直角三角形,高,,三角形,直角,斜边,又称,方法,上高,计算,样长,短的,图形,三条直角三角形有三条高所有的三角形都有三条高,直角三角形构成直角的两条边就是直角三角形其中的两条高,通过顶点垂直斜边的是第三条高。直角三角形有普通的直角三角形,还有等腰直角三角形,在直角三角形中,与直角相邻的两条边称为直角边,直角所对的边称为斜边。直角三角形直角所对的边也叫作“弦”。若两条直角边不一样长,短的那条边叫作“勾”,长的那条边叫作“股”。其符合勾股定...

  • 平安夜为什么要吃苹果

    平安夜为什么要吃苹果

    节日,,礼物,西方,吉祥,吃苹果,平安夜,美容养颜,营养,功效,体消,又称,苹果的“平”与平安的“平”同音,于是中国人寓以苹果“平安”的吉祥含义。平安夜为什么吃苹果其实说法很多,近几年以来,苹果成为了一些年轻人作为平安夜的礼物,大家都互赠“平安果”作为礼物。你可能不知道其实平安夜送平安果这个习俗起源于中国。送苹果的含义因为中国人比较注重谐音,比如洞房花烛夜,将红枣、花...

  • 所有茶叶都含有茶多酚吗

    所有茶叶都含有茶多酚吗

    茶叶,茶多酚,,碧螺春,茶多酚,又称,龙井茶,洞庭碧螺春,庭山,中国,叶子,形美,贡品,是的茶叶,指茶树的叶子和芽。 别名茶、槚,茗,荈。泛指可用于泡茶的常绿灌木茶树的叶子,以及用这些叶子泡制的饮料,后来引申为所有用植物花、叶、种子、根泡制的草本茶。所有的茶叶中都含有茶多酚。茶多酚是形成茶叶色香味的主要成份之一。茶多酚又称茶鞣或茶单宁,是茶叶中有保健功能的主要成份之一。茶多酚等活性物质具解毒和抗辐射作用。著名茶叶1、西湖龙井茶圣陆羽在《茶...

  • 尧舜禹属于什么制度

    尧舜禹属于什么制度

    尧舜禹,,均衡,又称,位置,推举,尧庙,窄狭,粗粮,唐氏,临汾县,选择,禅让制度尧舜禹是古代中国历史中,自黄帝之后,黄河流域又先后出现了三位部落联盟首领。传说中尧又称陶唐氏,发祥地在今山西汾河流域的运城和临汾(古称河东地区) 。山西临汾市南的伊村有"帝尧茅茨土阶"碑,尧庙村有尧庙,临汾县有尧陵、神居洞。他的生活非常简朴,古书说他"茅茨不剪,采椽不斫,粝粢之食,藜藿之羹,冬日裘,夏日葛衣",也就是说,他住的是用没有修剪过的茅草芦苇、没有刨光...

  • 嫦娥奔月出自哪部书

    嫦娥奔月出自哪部书

    嫦娥奔月出处,,刘安,著作,淮南子,统合,出入,经济,文字,庄子,不治,要略,最早记载于《淮南子》等古书《淮南子》(又名《淮南鸿烈》《刘安子》)是西汉皇族淮南王刘安及其门客收集史料集体编写而成的一部哲学著作。《淮南子》相传是由西汉皇族淮南王刘安主持撰写,故而得名。嫦娥奔月现存文字记载最早出现于《淮南子》等古书 。《淮南子》一书内容繁富,包罗万象,涉及到哲学、政治、经济、军事、天文、地理、农学、生物、音律、神话等方面,可以说是我国古代一部百...