“档案”用英语怎样说

《新世纪汉英大词典》惠宇主编（外语教学与研究出版社 2002年）［档案］files; archives; record; dossier：保存～　keep a dossier/file (on sb)// 查阅～ consult the archives// 销毁～　destroy files// 阅读～　read file// 转～　transfer (sb's) file/dossier (to a different workplace)// ～管理 file management// ～文件　archive file// 个人～　personnel file// 官方～　official files// 基因～　genetic profile// 科技～　technological archives// 人事～　personal file/dossier// ～袋　file cover/envclope// ～馆　archives// ～管理员　archivist; filing/file clerk// ～柜　filing cabinet// ～局　record office《汉英辞典》(新世纪版）（吴光华－上海交通大学出版社 2001年）［档案］files; archives; record; dossier:查～ consult the files// ～保管　archives keeping// ～编目　cataloguing of file// ～标记　file signal// ～分类　classification of documents// ～复制　reproduction of documents// ～工作　arvhives work// ～管理 archives administration// ～管理员　file; file clerk// ～馆　archives establishment// ～柜　filing carbinet//　～记录　case record// ～鉴定　verification of documents// ～卡片　file card// ～考证　research on documents// ～利用　utilization of archives// ～室　archival office// ～收集　collection of documents// ～统计　archival statistics// ～销毁　distruction of documents// ～修复　repair of documents// ～学　archival science// ～整理 archives arrangement《汉英科学技术大词典》（王启慎主编）（人民邮电出版社　2001年）［档案］archives;files～材料 archival material// ～馆　archives// ～管理　file management// ～管理员　archivist// ～柜　filing cabinet// ～记录　archival record// ～库　archival repository// ～名称　file name// ～完善 file integrity《汉英综合科学技术词汇》（第二版1988年）(科学出版社名词室编）［档案］file; archive; record～库存储器　archival memory; archives《湘雅医学专业词典》：archive网上：State Archives Administration of the People's Republic of China (SAAC) 中华人民共和国国家档案局。