1. 首页 > 知识

苟富贵勿相忘下一句怎么接?

若贫贱,勿志移

苟富贵,勿相忘下一句是若贫贱,勿志移。意思是如果有一天大家富贵了,一定互相提携不要忘记彼此。人的志向、意志不会因为贫困而改变。这句话出自司马迁·《史记·卷四十八·陈涉世家第十八》。

苟富贵勿相忘的由来:陈胜为人佣耕时对同伴说:苟富贵,无相忘,同伴都笑他没这个命。后来陈胜真的成了王,一起种田的老伙计记得他“苟富贵无相忘”的话,就去找他。 陈王却把老伙计给杀了,“由是无亲陈王者。

”陈涉在与人佣耕时,“辍耕之垄上,怅恨久之”,流露出不甘命运安排的思想,他后来在发动起义时说:“王侯将相宁有种乎”更是显明了他的思想。改变贫贱的命运,像王侯将相一般富贵,是陈涉的强烈愿望。而听了佣者的嘲讽,他为佣者的听天由命、满足现状而叹息,发出了“燕雀安知鸿鹄之志”的感慨。

苟富贵,勿相忘 是谁说的

陈胜。

《陈涉世家》中有“苟富贵,无相忘”一句,应该译为“有朝一日我富贵了,不会忘记大伙”。

理由有三

一、从“相”字的用法来看。在文言文中,“相”字有一种独特用法,就是表示动作偏指一方。如《陌上桑》中有“来归相怨怒,但坐观罗敷”句,是说男人看了罗敷的美貌,回家之后再看自己老婆,不由地“怨怒”起来,而不是说夫妻“互相”抱怨。

因此,“无相忘”中的“相”字,可以理解为偏指陈涉而言,是说他如果富了,不会忘记穷哥儿们。

二、从“佣者”的对答来看。接着陈涉的话,下文是:“佣者笑而应曰:‘若为佣耕,何富贵也?’”“佣者”的回答显然是针对陈涉个人而言。

因为陈涉说的是他会富贵,所以“佣者”才讥讽他。否则,“若”字应该用“吾辈”之类的词了。

三、从陈涉的思想性格来看。陈涉在“与人佣耕”时,“辍耕之垄上,怅恨久之”,流露出不甘命运安排的思想;他后来在发动起义时说“王侯将相宁有种乎”更是显明了他的思想。

改变贫贱的命运,像“王侯将相”一般“富贵”,是陈涉的强烈愿望。可见,他所说的“苟富贵”,假设的是自己的未来命运,他相信自己将来一定能“富贵”。所以听了“佣者”的嘲讽,他为“佣者”的听天由命、满足现状而叹息,发出了“燕雀安知鸿鹄之志”的感慨。

如果按照《教师教学用书》那样翻译,看似语言委婉,显得谦谦君子,却恰恰有损人物形象的鲜明。《史记》不仅是史学经典,也是文学巨著。司马迁刻画人物的手笔,于此略见一斑。

相关推荐

  • 光遇打瞌睡动作是哪个先祖

    光遇打瞌睡动作是哪个先祖

    光遇,先祖,,打瞌睡,公主头,点高,惊醒,位置,目的地,动画,修理,屏幕,先祖,魔法季的公主头先祖简单介绍:打瞌睡的动作来自于魔法季的公主头先祖,这位先祖的设定是一个木匠,他在修理木船的时候睡着了。使用打瞌睡动作的时候人物会慢慢倒下去睡觉,还有摇摇晃晃的音乐声,划动屏幕之后人物就会被伴随着的闹铃声给惊醒。补充:这名先祖位于“暮土-遗忘方舟”,就在一艘破船的船头下方,前往目的地即可找到他。打瞌睡先祖位置介绍1、公主头先祖在遗忘方舟,位于破船...

  • 属蛇的几月出生最好命运

    属蛇的几月出生最好命运

    属蛇,,属蛇人,农历,生蛇,大人物,这月,子孙,宝宝,立秋,女人,个月,三;四;五;六;七月三月出生的属蛇人,聪明颖悟,博学多才,有理想,有抱负,做事灵活机智,善于应变,白手起家的楷模。四月出生的属蛇人,算是人间大富大贵之人,为人智谋双全,谋略才华过人,能得贵人帮助。五月出生的属蛇人,为人聪明机智过人,胆识过人,又有坚强意志,博学多才,有哲人的头脑,有先见之明。六月出生的属蛇人,是德望权盛福厚的大富大贵之人,夫荣妻贵,子孙显赫,其对人诚恳...

  • 精细动作有哪些

    精细动作有哪些

    精细动作,,精细动作,宝宝,操作,能力,手部,手上,作业,个体,学习,触觉,精细动作一般是指手上的捏的动作、握的动作,屈的动作、旋转的动作、还有托、扭、拧、撕、推、抓、刮、拨、压、挖、弹、鼓掌、夹、穿、抹、拍、摇。狭义的精细动作指的是利用双手去操作环境中各种对象的能力,所以与手部小肌肉的力量、灵巧度密切相关。精细动作是儿童智能的重要组成部分,是神经系统发育的一个重要指标,不仅是个体早期发展的重要方面,而且是个体其他方面发展的重要基础。精细...

  • 最美的安排潘朵啦扮演者

    最美的安排潘朵啦扮演者

    最美的安排,潘朵啦,,美的,网络,温一,频道,真安,恋爱,浙江东阳,北京,大长今,陈馨,黎真安最美的安排潘朵啦扮演者黎真安,中国内地女演员。2016年7月27日,主演悬疑电影《惊梦俏佳人2》。2017年9月,参演由管晓杰执导的网络奇幻片《御宠娇妃》。2018年2月,参演网络喜剧片《上位2》。2019年8月29日,主演的都市轻喜剧《最美的安排》在中央电视台电视剧频道播出。2020年1月30日,主演的玄幻喜剧爱情片《钟馗归来万世妖灵》上线 。...

  • 最美的安排温一虎结局

    最美的安排温一虎结局

    最美的安排,温一虎结局,,温一,美的,出国,公司,发现,身份,三口,妈妈,身上,孩子的成长,温一虎在受了潘大为一顿教训之后,烧掉了钢琴,放过了潘朵啦和杨清,同时也放过了自己;杨清和潘大为修成了正果,一家三口幸福地生活在一起电视剧《最美的安排》中温一虎在受了潘大为一顿教训之后,烧掉了钢琴,放过了潘朵啦和杨清,同时也放过了自己。《最美的安排》是一部都市轻喜剧由范明、颜丹晨、张大静、温玉娟等人主演的电视剧,主要讲述了潘大为帮助亡妻的妹妹杨清和家...

  • 点到即止什么意思

    点到即止什么意思

    意图,边缘,对象,点到,或者是,点到即止的意思是:说话时只是轻轻触及话题的边缘,而不必深入谈论,但是已经让对方明了意图即可。(是比较含蓄的“示意”)。或者是行动行为上做出小动作,让所示意的对象明白你的意图。点到即止的近义词是适可而止或恰到好处。适可而止的意思是适可:恰好可以。到适当的程度就停下来,不要过头。恰到好处的意思是指说话做事恰好到了最合适的地步。...

  • 向后转的动作要领是什么

    向后转的动作要领是什么

    脚跟,使身,脚掌,脚取,体重,向后转的动作要领是:以右脚跟为轴,右脚跟和左脚掌前部同时用力,使身体协调一致向右转180度,体重落在右脚,左脚取捷径迅速靠拢右脚,成立正姿势。转动和靠脚时,两腿挺直,上体保持立正姿势。注意事项:1、转体时两腿挺直膝盖向后用力,避免腰部弯曲。2、上身保持正直,挺胸挺腿,避免转体时重心不稳。3、转动时两手贴紧身体,避免转体时手臂乱甩。...

  • 男女性交图男女性交时的各种动作是世界上最美丽的图像

    男女性交图男女性交时的各种动作是世界上最美丽的图像

    图像,性交时,流行,鸳鸯,未央,男女性交时的各种动作是世界上最美丽的图像,为什么把它列入黄色查禁之列,那不等同于封建社会了吗,所以要求展出春宫图起源东汉张衡在所作《同声歌》一诗中有诗句:“衣解金粉御,列图陈枕张;素女为我师,仪态盈万方”,其中用作样板的图乃是春宫图,“素女”指房中术《素女经》。将春宫画与小姐观看的习惯,在中国古典文学中也有描写。唐代诗人白行简《天地阴阳交欢大乐赋》就说到《素女经》画册。清代李渔《肉蒲团》中的未央生,为了陶养一...

  • 干净利落是什么意思?

    干净利落是什么意思?

    知识,拖泥带水,干净利落,形容,说话,干净利落是什么意思?[释义]干净:没有灰尘、杂质,也指说话 或动作不拖泥带水;利落:整齐有条理,也 指说话或动作灵活敏捷。形容清洁整齐。 也形容简洁,不拖泥带水。...

  • 天海翼种子百度云盘-求天海翼列车的那一部爱情动作片?

    天海翼种子百度云盘-求天海翼列车的那一部爱情动作片?

    列车,知识,无力,百度云,动作片,求天海翼列车的那一部爱情动作片?阅了无数的岛国爱情动作片,看的剧情实在无力吐槽。...

  • #安吉大年初一风景度假村#我们是到动车站,请问能安排车

    #安吉大年初一风景度假村#我们是到动车站,请问能安排车

    度假村,动车站,大年初一,风景,安吉,#安吉大年初一风景度假村#我们是到动车站,请问能安排车来接吗?这个好像不行的吧,我们是自己开车去的,里面有电频车免费接送的...

  • 大学英语四级考试时间安排是什么?

    大学英语四级考试时间安排是什么?

    姓名,修改,调整,知识,答题卡,大学英语四级考试时间安排是什么?9:00 --- 9:10老师发试卷及答题卡,填写姓名信息 9:10 --- 9:40 作文30分钟9:40 --- 9:55 快速阅读9:55 --- 10:00 收答题卡一,给考生一些时间做稍微的修改和调整,到10:00全部收上。10:00 --- 11:20(答题卡二)听力10:00到10:35;仔细阅读10:35到11:00;完型填空11:00到11:15 ;剩余5分钟...