1. 首页 > 知识

乡音不改鬓毛衰怎么读

乡音不改鬓毛衰怎么读

这首诗在语文版教材中的两次出现,出现了两个不同的读音,自然就是两种不同的含义。其中二年级教材中读“shuāi”(教材中如此注音)七年级教材中注释为:“[鬓毛衰(cuī)]耳边的头发疏落。”不同版本的教材注音注释不同,且各有各的依据,这无可厚非,但就同一版本出现不同的音和义,这就令人费解了。

1985年北京商务印书馆出版的《古汉语常用字字典》对“衰”的注释。有四个义项:shuāi。①衰退,衰弱,衰老。《史记•李斯列传》“物极则~。”《战国策•赵策四》“而臣~。”②cuī。减少。《战国策•赵策四》“日食饮得无~乎?”(每天饮食没有减少吧?)③cuī(崔)。
等级次第。《左传•桓公二年》“皆有等~。”④cuī(崔)。通“纟衰”。古代丧服的一种。《荀子•礼论》“无~麻之服。”
先从诗律方面来看。《回乡偶书》是唐诗,属于格律诗,也就是近体诗,除首句可以入韵,也可以不入韵以外,偶句必须入韵,而且必须一韵到底,中间不能换韵。
根据格律诗中绝句减半的特点,《回乡偶书》如果是首句就入韵,“衰”就应读“cuī”押平声韵“uī”;如果不是首句入韵,而是偶句入韵,则就读“shuāi”,因为末句是平声韵“ái”,且也符合唐诗“一韵到底”的格律要求。
从字义方面来看,用《古汉语常用字字典》对“衰”的注释①将其读为“shuāi”理解为“衰老”,“两鬓斑白”而显得“衰老”嘛!这符合人的生理现象——人老是从“两鬓斑白”起,进而全白,也还说得过去;如果读“cuī”,就只能用《古汉语常用字字典》对“衰”的注释②,将其理解为“减少”,这才与七年级教材中的注释基本相符,但似乎有悖于唐诗的格律要求。



这么看,似乎应该读shuai啊。。。
难道小时候一直都没念对??郁闷。。。= =。

相关推荐

  • 企业贷款如何申请?

    企业贷款如何申请?

    企业,贷款,信用,结算,退票,个人有一个自己的企业,现在资金周转不过来,请问怎么申请企业贷款呢?申请企业贷款需要满足下列条件:1、拥有良好的企业信用企业信用包括两方面:一是结算信用;二是借款信用。也就是说,借款人企业的现金结算情况正常,未发生过退票、票据无法兑现和罚款等不良现象,同时具备良好的还款意愿。2、企业主资质较好企业申请贷款时,贷款机构除了会对企业各方面进行考察以外,还会对企业主的资质进行考察,比如个人信用情况、收入情况、对企业未...

  • 建行按揭贷款断供后,同行的存款会不会被冻结

    建行按揭贷款断供后,同行的存款会不会被冻结

    现象,贷款,拖欠,同行,存款,如果你在银行进行了贷款却因为资金原因无法进行还款,那么你在这所银行的存款会不会被冻结呢?答案是肯定的,当你的贷款逾期未还的时候,银行有权向法院提出申请,法院就会冻结你的存款。是会被冻结的。是这样的,如果你在银行进行了贷款,不管是出于什么原因,你出现了逾期还款的现象,或者是一直拖欠并未进行还款,那么就会造成贷款产生逾期拖欠无法处理的现象。在面对这种现象发生之后,银行有权利选择向法院申请起诉,在法院进行受理之后,...

  • 办理住房公积金贷款时,都需要扣押什么证件啊?

    办理住房公积金贷款时,都需要扣押什么证件啊?

    办理,条件,单位,现象,六个月,我想问问,利用公积金贷款时,需要扣押什么证件啊? 一般住房公积金贷款时,银行会扣押你的房产证及住房购房合同的,等你还完贷款后,需要到银行办理解押手续,取回有关的证件的。给你简单介绍一下住房公积金贷款条件:1.你现在所在的单位已经连续缴交住房公积金六个月以上,且无停缴、欠缴现象发生,缴交率不得低于5%;2.需要确定你已经买好房,或者你应经定下房,具有购买住房的合同或协议;3.你需要有固定的工作和长...

  • 如果我老公有房贷,我再贷款买车利率高吗?

    如果我老公有房贷,我再贷款买车利率高吗?

    贷款,房贷,利率,办理,现象,如果老公有房贷,媳妇再贷款买车利率高吗? 你这样的情况,一般来说,只要没有过贷款逾期现象发生,你就可以办理贷款买车业务的。你老公有房贷,这么说你们的房子属于你老公的婚前财产,如果是这样的话,你再买车的话,就算做夫妻共同财产了,所需要偿还的贷款也就会成为夫妻共同债务了。你只是想了解,买车办理贷款时,车贷利率会不会更高。这一点银行是要具体参考你们的收入水平的,如果你们在还完房贷后,还能在保持基本生活的基础...

  • 小额贷款需要缴纳手续费吗?

    小额贷款需要缴纳手续费吗?

    担保,手续费,经营,融资,办理,小额贷款要手续费吗?大神快到碗里来,告诉我。个体工商户在日常经营中往往会遇到短期资金周转不开的现象,这个时候,个体户最应该办理小额贷款了。小额贷款一般是不要手续费的,个人小额贷款主要针对个体工商户的融资需求。个人小额贷款采取信用或保证担保的方式。担保方式可采用自然人担保、经营商户联保或担保公司担保等形式。小额贷款的期限一般在6个月之内,最长不超过1年,单户贷款金额最高为50万元。贷款方式:个人小额贷款以保证...

  • 我的车是贷款车,车主名字是那个帮我担保的人,我把贷款全

    我的车是贷款车,车主名字是那个帮我担保的人,我把贷款全

    贷款,名字,办理,担保人,担保,你好,我的车是贷款车,车主名字是帮我担保的人,我把贷款全部还完,如果担保人不去的话,我可以办理过户吗?在现实生活中,这种现象已经多到数不胜数,不胜枚举了。这种问题一般情况下你自己到有关机构是可以办理过户的,但是这一切的前提是你必须交纳税费以及担保人资料过户费,总体看起来还是挺麻烦的,所以劝诫各位人士在贷款买车人时,如果能写自己的名字那自然是最好了,如果不能的话,也要找与自己关系亲近的人担保,不然很可能担保人...

  • 请各位大神,怎样可以杜绝孩子网贷呢?

    请各位大神,怎样可以杜绝孩子网贷呢?

    现象,教育孩子,利率,归还,做的,你好,现在网贷现象比较严重,尤其是一些孩子也学会了网贷,请问怎样可以杜绝孩子网贷呢?近年来什么裸贷、高贷等现象屡见不鲜,甚至许多孩子因为这已经误入歧途或者步入犯罪的深渊,杜绝这种现象是不可能的,你能做的就是多教育孩子,提高他们的判别能力,对于那么催债的,一般都是通过恐吓,各种起诉什么的。其实借贷是民事会判你按法定利率归还,不用担心。如果催债的人多次找上门,建议你可以先拉黑他,实在不行就报警。...

  • 我在工商银行办的车贷已经审核通过,但我不想办了,需要赔

    我在工商银行办的车贷已经审核通过,但我不想办了,需要赔

    费用,审核,银行,贷款,现象,有的人在银行办理了买车贷款并且已经审核通过,但是这时候由于种种原因不再需要这笔贷款,那么就要去与银行进行协商,一般来说只要银行没有进行放款那么取消合约并不需要赔偿费用。你问的这个问题主要是看工商银行有没有进行放款。一般来说只要工商银行没有进行放款,那么一般都是没有什么问题的,不存在违约金的现象。你可以给银行打个电话或者直接去银行的柜台找相关的工作人员,和他们说你不再需要这笔贷款,然后进行协商,如果顺利和银行谈...

  • 太平公主的父亲是谁?

    太平公主的父亲是谁?

    太平公主,父亲,,期间,太平,现象,首都,城阳,开元,宣告,玄武门,头晕目眩,万年县,李治太平公主为唐高宗李治与武则天的小女儿,唐中宗和唐睿宗的妹妹,也是安定思公主的妹妹,生平极受父母兄长尤其是其母武则天的宠爱,权倾一时。史书没有记载太平公主的名字 ,现有人根据《全唐文·代皇太子上食表》一文认为她的本名是李令月。713年因涉嫌谋反,被唐玄宗发兵擒获,赐死于家中。太平公主死后,唐玄宗的政权宣告稳定,开启了开元之治,也结束了从626年玄武门之...

  • 为什么拍照时开闪光灯容易“红眼”

    为什么拍照时开闪光灯容易“红眼”

    蚂蚁庄园,,照片,选择,投影,主体,现象,情况,眼底,夜间,亮度比,眼睛,眼睛血管反射红眼现象是在夜景或室内用闪光灯拍摄人物时,由于被摄对象眼底血管反光的影响,使照片上的人物瞳孔发红而形成的现象。在光线较暗的环境中,人眼瞳孔会主动放大以适应观察环境的需要,此时如果闪光灯和相机镜头光轴比较近,闪光灯强烈的光线会通过人的眼底反射到镜头,由于人眼底有丰富的毛细血管,这些血管被强光照射后形成红色的光斑,就形成了红眼。使用闪光灯的注意事项使用闪光灯...

  • 大众cc发动机烧机油吗

    大众cc发动机烧机油吗

    大众cc发动机烧机油,,损耗,性能,现象,活塞环,时代,系统,过量,研发,发动机烧机油,能和,大众cc前期不会烧机油,后期要视维护保养和发动机性能损耗情况而定,消耗过量就会出现烧机油的现象。机油损耗过多,会影响到汽车的运行性能和驾驶体验,烧机油可能会引发以下现象:燃烧室出现积碳,使活塞环的气环卡滞,导致活塞环密封不良。润滑系统中产生油泥,油泥使油环的回油孔堵塞,刮油性能减弱。大众CC是大众旗下一款标准的轿跑车。CC是德国大众设计师团队历时...

  • 西晋诗风的特点是什么

    西晋诗风的特点是什么

    西晋诗风的特点,,集会,金谷,园林,现象,三日,于河,种类,多种,城内,腊月初,结藻清英,流韵绮靡西晋 ,是中国历史上三国时期之后的统一王朝,首都洛阳。从晋武帝建国开始,传四帝,国祚51年,与后来的东晋合称晋朝。西晋诗风的特点是结藻清英,流韵绮靡。西晋诗风的雅化以四言雅诗的兴盛并引导创作潮流为核心特征。这一现象发生的核心原因在于西晋统治者大力推行儒化文化政策。以彻底颠覆曹魏政权的文化话语权力及影响。雅化现象在造成西晋繁缛诗风的同时也深入推...