翻译：给某人买某物（英文）大神们帮帮？

问：翻译：给某人买某物（英文）大神们帮帮？

来自河南省新密市的网友玉萧耀坤的解答：

为某人买某物的英文表达：1、buy sb sth2、buy sth for sb动词buy可以接双宾语，buy sb sth. 即及物动词+间接宾语+直接宾语。但也可以使用单宾语结构，而将间接宾语用介词for引出。在逻辑上介词for后的名词为间接宾语，但在语法上该名词是介词for的宾语，而介词短语作状语。扩展资料buy的用法1、buy的基本意思是用金钱换取等价物，即“购买”，是普通用词，可接具体物品如书籍、衣物等作宾语。buy也可表示“付出…以换取…”，这时可接健康、幸福、名声、忠诚等抽象名词作宾语。buy引申还可指“收买,贿赂”“相信”。2、buy在句中主要用作及物动词，偶尔用作不及物动词。用作及物动词时，后接名词或代词作宾语，有时还可接双宾语，其间接宾语可转化为介词for的宾语。可用于被动结构。