不什么英语中有这么多同义词呢？

问：不什么英语中有这么多同义词呢？

来自吉林省松原市的网友满平灵的解答：

  这里是近义词区分： leap和spring表示的动作比jump更加有力。 Spring usually indicates a deliberate movement forward *spring通常指有意识的向前的动作: The cat sprang forward and caught the mouse。
   猫向前一跳, 捉住了老鼠。 We can leap and jump in any direction *leap和jump可指向任何方向的动作: jump/leap into the car, onto the platform, to one's feet, up the stairs 跳上汽车﹑ 跳到平台上﹑ 一跃而起﹑ 跳上台阶 * jump/leap up, down, forwards, back, etc 跳上﹑ 跳下﹑ 向前跳﹑ 向後跳。
   We also jump in surprise *jump也指吃惊时的动作: The sudden noise made me jump。 突然一声响, 吓了我一跳。 Bounce indicates repeated movement up and down, often while jumping on a springy surface *bounce指反覆的上下运动, 常指接触面有弹性: bounce on a bed/trampoline。
   在床[蹦床]上跳跃。