英文名怎么起好啊,谁来帮帮我
问:英文名怎么起好啊,谁来帮帮我
来自江苏省常州市的网友休冰真的解答:
中国人取英文名字需要让人容易记,最好和中文名有呼应的默契更佳,尤其要了解英文名字对于外国人只是读音,而不是这个名字代表的翻译意思。你的名字有很好的相似音,所以我建议你直接就以K.K.Wang就已经很棒了,又好记又符合中文名的缩写,如果一定要有意义的英文名,那么KingkongWang是的没错,就是"金刚"王,由于“金刚”这部电影全球轰动,估计只要你见过的外国朋友,不会有任何人忘记你的。供你参考当然可以,英文名取音,只要合乎英文发音的名字就是好名字,所以你将姓的拼法符合中文拼音也没什么不好,在读音上是相同的,只是拼法不同而已。在我的感觉上似乎Wang比较合适,因为这样的话,你的名和姓的拼法后缀都是ang会比较更容易记得和映像深刻,你参考一下。另外,要提醒你,你如果申请护照的时候,一定要将这个英文名填写为"昵称",这样以后出国才会方便国外的朋友辨识。